See Curriculum Vitae
|
 |
|
 |
| |
Curriculum Vitae
Personal Information| Name : | Ana | | Surname : | Jankovic | | Date of birth : | 05 Feb 1982 | | Nationality : | Serbian | | Country of residence : | Spain | | State of residence : | Santander | | County of residence : | Cantabria | | Contact me by email | | Telephone 1 : | 0034942070289 | | Telephone 2 : | 0034660932806 | |
Qualifications
- 2001 to jan. 2007 - Faculty of Philology, University of Belgrade
Bachelor of Arts in Philology-Arabic Language and Literature
Second Language – English
-1998 – 2001 Grammar School "Bora Stankovic", Bor, Serbia
Languages and social sciences studies
- From 02. 2007 to 06. 2007 - Certificate from "Centro De Educacion De Adultos" - Spanish course for foreigners, Santander, Spain
|
Training- From 08. 2005 to 09. 2005- Spent a month on a student exchange in Tunisia with courses of Arabic language and culture. -Various language courses over past years
|
Qualities - Comunication – Working part-time jobs with people I developed a good comunication skills and team work
- Ability to work under pressure with tight time limits; fast learner, dedicated to continuous improvement.
- Responsible, effective, positive attitude, hardworking, and motivated |
Work Experience-05/2007 - 08/2007 - Part-time work for the publishing company "BIGZ" Publishing, Belgrade, Serbia.
Working on administrative jobs which usually involved PC typing, technical documents translation, computer print preparation, collecting specifications and data sheets; working on promoting and selling books... - 2001 - present - Part-time jobs as a private English teacher. Giving English language lessons to primary and secondary school students. - 2001 - present - freelance translator. Translating various kinds of texts, documents, personal manuals within English - Serbian pair. Website : http://pyana.translatorscafe.com/
|
Computer Skills| Internet | -advanced level | | Document editing | -advanced level | | Photo editing software | -advanced level |
| | Usage of following software applications : | | Windows, MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Photoshop, Internet, CAT tools (Wordfast..) |
|
Languages-Serbian - Native Speaker -Serbo-Croat - Excellent level of written and spoken language
-Bosnian - Excellent level of written and spoken language
-English - Excellent level of written and spoken language -Arabic - Excellent level of written, and very good level of spoken language -Spanish - Good level of written and spoken language -French - Basic Knowledge -Latin - Basic Knowledge |
Desired JobJobs related to languages an literature, translation, publishing, social sciences and other similar jobs an the Media/Culture/Publications activity domain. Full-time jobs. Available for business travels.
|
| |
 |
|
 |
Diseño Página Web Online 2005-2010
|
